BL Metamorphosis (2022) メタモルフォーゼの縁側
BL, Drama, LGBTQ+ ・118min
-
Rating
Japan : G - Unclassified: All ages T13 -
-
Keyword
Manga adaptation, Comiket, Otaku
မျိုးဆက်မတူသော်လည်း မန်းဂမှတစ်ဆင့် ရင်းနှီးသွားကြသည့် အမျိုးသမီးနှစ်ယောက်အကြောင်း နွေးထွေးစွာ တင်ဆက်ထားသည့် ဇာတ်လမ်းဖြစ်သည်။ 讲述了两个女性通过漫画而产生忘年友情的治愈系故事 A heartwarming tale about two women who strike up an intergenerational friendship through manga. L'histoire optimiste de deux femmes nouant une amitié intergénérationnelle à la faveur du manga. Eine herzerwärmende Geschichte über zwei Frauen, die durch Manga eine generationenübergreifende Freundschaft schließen. Szívmelengető történet két nőről, akik a mangán keresztül generációkon átívelő barátságot kötnek. Toccante racconto dell'amicizia intergenerazionale nata tra due donne attraverso la comune passione per i manga. Kisah yang meruntun jiwa tentang dua wanita yang menjalin persahabatan rentas generasi melalui manga. Uma história comovente sobre duas mulheres que constroem uma amizade entre gerações através do mangá. Una conmovedora historia sobre dos mujeres que entablan una amistad intergeneracional a través del manga. เรื่องราวอบอุ่นหัวใจระหว่างสองสาวมิตรภาพต่างวัยที่ได้เริ่มต้นขึ้นจากหนังสือการ์ตูนมังงะ Một câu chuyện cảm động về hai người có tình bạn cách biệt tuổi tác thông qua manga.
Available
Argentina, Australia, Brazil, Brunei, Cambodia, France, Germany, Hungary, India, Italy, Laos, Mainland China, Malaysia, Mexico, Myanmar, New Zealand, Peru, Philippines, Singapore, Spain, Thailand, United States, Vietnam
Subtitles
Burmese, Chinese (Simplified), English, French, German, Hungarian, Italian, Malay, Portuguese (Brazil), Spanish, Thai, Vietnamese
【For those watching on Android devices】
You may not be able to watch on Google Chrome. In that case, restart the browser and try again. If you are still unable to watch, try a different browser.
If you are still unable to watch after restarting your browser, please download the app from Google Play.
See here for how to watch via the app.
You cannot register for a shift72 account from the app. Also, you cannot reserve TV dramas on the app, and you can only watch those that you have already reserved on My Library. Before using the app, register for a shift72 account on your PC or smartphone browser and reserve the TV drama you wish to watch. A Wi-Fi connection is required to watch them on the app.
【Problèmes de visionnage sur un appareil Android】
Si vous n'êtes pas en mesure de lire des vidéos sur Google Chrome, redémarrez le navigateur et réessayez. Si vous ne parvenez toujours pas à regarder, essayez un autre navigateur.
【إشعار هام】
إذا واجهت مشكلة في عرض الأفلام باستخدام متصفح جوجل كروم على هاتف أندرويد، برجاء استخدام متصفح آخر
【致使用安卓设备收看的用户】
内容作品会出现除使用Google Chrome浏览器以外无法播放的情况,如您无法收看,请重启浏览器,即可收看。若重启仍无法播放,请您尝试使用其他浏览器。
If you are still unable to watch after restarting your browser, please download the app from Google Play.
See here for how to watch via the app.
You cannot register for a shift72 account from the app. Also, you cannot reserve TV dramas on the app, and you can only watch those that you have already reserved on My Library. Before using the app, register for a shift72 account on your PC or smartphone browser and reserve the TV drama you wish to watch. A Wi-Fi connection is required to watch them on the app.
【致使用安卓設備收看的用戶】
內容作品會出現除使用Google Chrome流覽器以外無法播放的情況,如您無法收看,請重啟流覽器,即可收看。若重啟仍無法播放,請您嘗試使用其他流覽器。
If you are still unable to watch after restarting your browser, please download the app from Google Play.
See here for how to watch via the app.
You cannot register for a shift72 account from the app. Also, you cannot reserve TV dramas on the app, and you can only watch those that you have already reserved on My Library. Before using the app, register for a shift72 account on your PC or smartphone browser and reserve the TV drama you wish to watch. A Wi-Fi connection is required to watch them on the app.
【Azoknak, akik Android készüléken tekintik meg a filmeket】
Előfordulhat, hogy Google Chrome nem játsza le filmeket. Ez esetben, kérjük próbálkozzanak a böngésző újraindításával. Ha ezután sem tudják megtekinteni a filmeket, kérjük váltsanak más böngészőre.
Ha a böngésző újraindítása után sem lesznek elérhetőek a sorozatok, kérjük töltse le az applikációt a Google Play Áruházból.
További részletek ide kattintva.
Az applikáción keresztül nem lehet Shift72 fiókot regisztrálni. Továbbá, nem lehet TV sorozatot előjegyezni az applikációban, és csak azokat lehet megtekinteni, amelyeket korábban elmentett a My Library („Az én könyvtáram”) oldalon. Az applikáció használata előtt, kérjük regisztráljon egy Shift72 fiókot a számítógépe vagy a mobiltelefonja böngészőjében és jegyezze elő azt a sorozatot, amelyet megkíván nézni. Az applikáción keresztüli sorozatnézéshez WI-FI kapcsolat szükséges.
【Para quem utiliza dispositivos com Android, para assistir a programação】
Pode acontecer de não conseguir assistir os conteúdos ao usar o Google Chrome. Nesse caso, reinicie o navegador. Se ainda assim não conseguir assitir, utilize um outro navegador.
Se você não conseguir assistir o conteúdo, mesmo reiniciando o navegador, faça o download do aplicativo do Google Play.
Veja como assistir através do aplicativo.
Você não poderá cadastrar a conta do shift72 no aplicativo. E também não poderá reservar os episódios no aplicativo, podendo assistir somente os episódios reservados em My Library. Antes de utilizar o aplicativo, reserve os episódios que gostaria de assistir, na conta do shift72, usando um navegador no seu computador ou smartphone. Uma conexão Wi-Fi é necessária para assistir os episódios no aplicativo.
【Para quienes ven el JFFO 2024 en dispositivos Android.】
Es posible que no puedan verlo en Google Chrome. Si ese es el caso, reinicien el navegador e intenten de nuevo. Si continúan sin poder verlo, intenten con un navegador diferente.
Si después de reiniciar el navegador sigue sin poder visualizar el contenido del JFFO2024, descargue la aplicación de Google Play.
Vea aquí las indicaciones para ver a través de la aplicación.
No se puede registrar para una cuenta shift72 desde la aplicación. Además, no se pueden reservar series en la aplicación, y sólo se pueden ver las que ya han sido reservadas en "Mi Biblioteca". Antes de utilizar la aplicación, debe de regístrarse para obtener una cuenta shift72 en el navegador de una PC o smartphone y reservar la serie que desee ver. Se necesita una conexión Wi-Fi para verlas en la aplicación.
【Untuk anda yang ingin menonton melalui peranti Android】
Anda mungkin tidak akan berjaya melakukannya melalui Google Chrome. Sekiranya demikian, sila tutup dan buka kembali pelayar anda. Jika masih tidak berjaya, sila gunakan pelayar yang berbeza.
Sekiranya anda masih tidak dapat menonton setelah mematikan dan menghidupkan semula pelayar, sila muat turun aplikasi daripada Google Play.
Klik di sini untuk melihat cara-cara menonton melalui aplikasi.
Anda tidak boleh mendaftar akaun shift72 daripada aplikasi. Anda juga tidak boleh menyimpan drama TV di dalam aplikasi. Anda hanya boleh menonton apa yang telah anda simpan di dalam My Library. Sebelum menggunakan aplikasi, daftarlah akaun shift72 di pelayar komputer mahupun telefon pintar, dan simpanlah drama-drama yang ingin anda tonton. Jaringan Wi-Fi amatlah diperlukan ketika anda ingin menontonnya di aplikasi.
【Android ဖုန်းမှကြည့်ရှုသောသူများအတွက် 】
Google chromeတွင်ကြည့်ရှု၍မရပါက ဦးစွာRestart ချကြည့်ပါ။ Restart ချကြည့်ပြီးသော်လည်းမရသေးလျှင် Google Chrome မဟုတ်သောအခြားBrowserအားသုံးပေးပါ။
သင်၏ ဘရောက်ဆာကို Restart ချပြီးသော်လည်း ကြည့်ရှု၍မရသေးလျှင် ကျေးဇူးပြုပြီး Google Play မှတဆင့် App ကို Download ပြုလုပ်ရယူပါ။
App မှတဆင့်ကြည့်ရှုရန်အတွက် ဒီနေရာကိုနှိပ်ပါ။
App မှတဆင့် shift72 အကောင့်ကို စာရင်းပေးပြုလုပ်၍မရပါ။ App ပေါ်တွင် TV ဒရာမာစီးရီးများကို သိမ်းထား၍ မရနိုင်သလို၊ My Library ထဲတွင် သိမ်းဆည်းထားပြီးသားတို့ကိုသာ ကြည့်ရှုနိုင်မည်ဖြစ်ပါသည်။ App ကိုအသုံးမပြုမီ သင့် PC ကွန်ပြူတာ သို့ စမတ်ဖုန်းမှတဆင့် shift72 အကောင့်ကိုဖွင့်လှစ်စာရင်းသွင်းပြီး မိမိကြည့်ရှုလိုသည့် TV ဒရာမာစီးရီးကို မှတ်သားသိမ်းဆည်း(Reserve)ထားပါ။ App ပေါ်တွင် ကြည့်ရှုရန်အတွက် ဝိုင်ဖိုင်အင်တာနက် လိုအပ်ပါသည်။
【Per coloro che accedono con dispositivi Android.】
Potrebbe capitare di non riuscire ad accedere alla visione con Google Chrome. In tal caso riavviare il browser e riprovare. Se ancora si riscontra l'impossibilità di accesso, provare con un browser diverso.
Se dopo aver riavviato il browser avete ancora problemi di visualizzazione, scaricate l'app da Google Play.
Per sapere come visionare tramite l'app, guardate qui.
Non è possibile registrare un account shift72 dall'app. Inoltre, non è possibile prenotare i film sull'app e si possono guardare solo quelli già prenotati su My Library. Prima di usare l'app, registrate un account shift72 sul browser del vostro PC o smartphone e prenotate le serie TV preferita. Per guardarla sull'app è necessaria una connessione Wi-Fi.
【Untuk pengguna Android】
Ada kemungkinan Anda tidak dapat menonton pada Google Chrome. Jika demikian, buka ulang peramban dan coba kembali. Jika gagal, mohon gunakan peramban yang berbeda.
Silakan unduh aplikasi dari Google Play apabila Anda tidak dapat menonton melalui peramban.
Lihat di sini untuk cara menonton via aplikasi
Anda tidak bisa membuat akun shift72 dan memilih serial drama TV melalui aplikasi. Sebelum menggunakan aplikasi, silakan buat akun shift72 di peramban PC atau ponsel Anda, dan pilih serial drama TV yang ingin Anda tonton. Serial drama TV yang telah Anda pilih akan tersimpan di My Library. Anda hanya bisa menonton serial drama TV yang telah tersimpan di My Library. Koneksi Wi-Fi diperlukan untuk menonton via aplikasi.
【สำหรับผู้ที่รับชมบนอุปกรณ์ แอนดรอยด์ (Android)】
ท่านอาจไม่สามารถรับชมบน กูเกิลโครม(Google Chrome) ได้ ในกรณีนั้น ให้รีสตาร์ทบราวเซอร์ของท่าน และลองอีกครั้ง หากท่านยังไม่สามารถรับชมได้ ให้ลองเปลี่ยนบราวเซอร์ที่ใช้
หากคุณยังไม่สามารถรับชมหลังจากรีสตาร์ทหน้าเว็บไซต์เเล้ว กรุณาดาวน์โหลดเเอปพลิ เคชันจาก Google Play
ดูวิธีการรับชมผ่านแอปพลิเคชันได้ที่นี้
คุณไม่สามารถลงทะเบียนบัญชี Shift72 จากเเอปพลิเคชันได้ และไม่สามารถเซฟซีรีส์ผ่านเเอปพลิเคชันเช่นกัน โดยคุณสามารถรับชมซีรีส์ที่เซฟไว้แล้วใน My Library เท่านั้น ก่อนเริ่มใช้งาน ให้ลงทะเบียนบัญชีผ่านหน้าเบราวเซอร์บนคอมพิวเตอร์/สมาร์ตโฟนของคุณ เเละเซฟเรื่องที่คุณต้องการรับชม โดยจำเป็นต้องเชื่อมต่อ Wi-Fi สำหรับการรับชมผ่านเเอปพลิเคชัน
【Đối với thiết bị Android】
Bạn có thể không xem được phim trên trình duyệt Google Chrome. Trong trường hợp này, hãy thử khởi động lại trình duyệt xem tình trạng có được cải thiện. Nếu vẫn không xem được phim, bạn hãy thử với trình duyệt khác.
Nếu bạn vẫn không thể xem được phim dù đã khởi động lại trình duyệt của mình, vui lòng tải ứng dụng Shift72 để xem phim từ Google Play.
Xem hướng dẫn cách xem phim trên ứng dụng tại đây.
Bạn không thể đăng ký mở tài khoản ngay trực tiếp trên ứng dụng Shift72. Bạn cũng không thể đặt trước các bộ phim truyền hình trên ứng dụng mà chỉ có thể xem những bộ phim đã được lưu lại vào mục My Library (Thư viện của tôi). Chính vì thế, trước khi sử dụng ứng dụng, hãy mở trình duyệt trên máy tính hoặc điện thoại thông minh của bạn để đăng ký tài khoản shift72 và đặt trước bộ phim truyền hình mà bạn muốn xem. Cần có kết nối Wi-Fi để xem phim trên ứng dụng.
【Für Benutzer von Android-Geräten】
Möglicherweise können Sie die Filme mit Google Chrome nicht abspielen. Starten Sie in diesem Fall den Browser neu und versuchen Sie es erneut. Wenn Sie immer noch nicht schauen können, versuchen Sie es mit einem anderen Browser.
Wenn Sie nach dem Neustart des Browsers weiterhin Probleme mit dem Anschauen der Videos haben, laden Sie bitte die folgende App aus dem Google Play Store herunter.
Klicken Sie hier für eine Anleitung zum Streamen über die App
Sie können über die App keinen shift72-Account erstellen. Ebenso können Sie keine TV-Serien über die App vormerken und nur die Serien anschauen, die Sie bereits in Ihre "My Library" hinzugefügt haben. Bevor Sie die App verwenden, erstellen Sie bitte über Ihren PC/Smartphone-Brower einen Account und merken Sie die Serien vor, die Sie in der App streamen möchten. Eine W-LAN-Verbindung wird für das Streamen benötigt.
PHOTO GALLERY
Director’s Message
Watch Trailer
INFO
CAST | ASHIDA Mana, MIYAMOTO Nobuko |
---|---|
DIRECTOR | KARIYAMA Shunsuke |
SCREENPLAY | OKADA Yoshikazu |
ORIGINAL STORY | TSURUTANI Kaori |
INTRODUCTION
အထက်တန်းကျောင်းသူလေးနှင့် အဖွားအိုတစ်ဦး။ အသက်အရွယ်ကွာခြားသော ဤအမျိုးသမီးနှစ်ဦးက သူတို့ ချစ်သည့် မန်းဂစာအုပ်များမှတစ်ဆင့် မိတ်ဖွဲ့မိသွားကြသည်။ ဤထူးခြားသည့် သံယောဇဉ်အကြောင်း ကြည်နူးဖွယ် တင်ဆက်ထားသည့် လူ့ဘဝဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်ပြီး မန်းဂကြောင့် ပျော်ရွင်ရပုံများကိုလည်း တွေ့ရမည်ဖြစ်သည်။
女高中生和老妇人,看似有着年龄差的两个女性,却通过共同喜爱的漫画而产生了独特的友谊关系。
影片以还有大量关于漫画的情节和画作为亮点,是一个温暖人心的治愈故事。
A high school girl and an elderly lady. Two women who are apart in age form a friendship through their love of manga.
A heartwarming and humanistic tale of a unique friendship that is also full of the joys of mangas.
Une lycéenne et une femme plus âgée. Deux femmes de deux générations différentes se rapprochent à travers l’amour du manga.
L’histoire humaine et chaleureuse d’une amitié unique sur fond d’amour de la bande-dessinée.
Eine Oberschülerin und eine ältere Dame. Zwei Frauen sehr unterschiedlichen Alters schließen durch ihre Liebe zu Mangas eine Freundschaft. Eine herzerwärmende und humanistische Geschichte über eine einzigartige Freundschaft, die auch die Faszination von Mangas thematisiert.
Egy középiskolás lány és egy idős hölgy: Két, korban egymástól távol álló nő barátságot köt a manga iránti szeretetük révén.
Szívmelengető és humanista történet egy különleges barátságról, amely tele van a mangák örömeivel is.
Una liceale e un'anziana signora, incuranti della distanza d'età, stringono una forte amicizia grazie all'amore per i manga. Un racconto commovente e pieno di umanità su un'amicizia del tutto particolare, alimentata dal piacere della lettura di manga.
Seorang pelajar sekolah dan warga emas. Dunia wanita berbeza usia menjalin persahabatan melalui cinta mereka terhadap manga. Sebuah kisah meruntun jiwa dan kemanusiaan dalam ikatan persahabatan yang tersendiri, bersalut kegirangan dunia manga.
Uma estudante do ensino médio e uma mulher idosa. Duas pessoas com uma grande diferença de idade formam uma amizade através de seu amor pelo mangá. Uma história comovente e humanista sobre uma amizade única recheada pela alegrias que o mangá traz.
Una joven chica de secundaria y una señora mayor. Dos mujeres de diferentes edades forman una gran amistad gracias a su amor por el manga. Una humanista y conmovedora historia sobre una amistad única y que también está llena de las alegrías del manga.
เด็กสาวมัธยมปลายและหญิงวัยชรา สองสาวต่างวัยร่วมสร้างมิตรภาพผ่านความรักในการ์ตูนมังงะ เรื่องราวลึกซึ้งอบอุ่นหัวใจของมิตรภาพที่ใม่มีใครเหมือนและเต็มไปด้วยความสุขจากการ์ตูนมังงะ
Một nữ sinh trung học và một bà cụ. Hai người cách biệt về tuổi tác đã hình thành một tình bạn nhờ tình yêu manga. Một câu chuyện cảm động và nhân văn về một tình bạn độc đáo cũng tràn ngập niềm vui với manga.
အသက် ၇၅ နှစ်အရွယ် ယုကိ (မိယမိုတို နိုဘုကို)သည် စာအုပ်ဆိုင်တွင် ယောကျ်ားလေးနှစ်ယောက်၏ အချစ်ဇာတ်လမ်းအကြောင်း ရေးဆွဲထားသည့် Boy’s Love “BL” မန်းဂစာအုပ်ကို တွေ့မိရာက အံအားသင့်သွားပြီး မန်းဂများကို စွဲလမ်းနှစ်သက်သွားခဲ့သည်။ ထိုစာအုပ်ဆိုင်တွင် အလုပ်လုပ်သည့် အသက် ၁၇ နှစ်အရွယ် အုရာရာ ဆိုသူ ကောင်မလေးမှာလည်း BL မန်းဂများကို တိတ်တခိုးအားပေးနေသော ပရိသတ်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ အုရာရာသည် ယုကိနှင့် စကားပြောရင်း သူမ သဘောကျသည့်မန်းဂများအကြောင်း ပြောဆိုဝေမျှရသည့် ပျော်ရွှင်မှုကို ရှာတွေ့ခဲ့သည်။ ယုကိ၏ အမျိုးသားမှာ ဆုံးပါးသွားပြီဖြစ်ရာ တစ်ကိုယ်တည်း နေထိုင်လျက်ရှိပြီး အုရာရာသည်လည်း အလုပ်အမြဲသွားနေသော အမေနှင့်သာ နေရသဖြင့် တစ်ယောက်တည်း နေရသည့်အချိန်ကများသည်။ ဒီလိုနှင့် အသက်အရွယ် ကွာခြားသော သူတို့နှစ်ဦး ခင်တွယ်မိကြသည်။ ယုကိ၏ တိုက်တွန်းမှုကြောင့် နောက်ဆုံးတွင် အုရာရာသည် သူ့ကိုယ်ပိုင်မန်းဂ ဆွဲရန် အားတတ်သွားပြီး နှစ်ယောက်သား ကိုယ်ပိုင်ထုတ် မန်းဂစာအုပ် စျေးရောင်းပွဲတော် “Comiket” တွင် အုရာရာ၏ မန်းဂကို မိတ်ဆက်ပြသရန် ရည်ရွယ်ထားကြသည်။
အထီးကျန်သလို ခံစားနေရသည့် အမျိုးသမီးနှစ်ဦး...အသက်၊ နေထိုင်မှုပုံစံနှင့် နောက်ခံတို့ မတူညီသော်လည်း မန်းဂကို သဘောကျရာကနေ အရင်းနှီးဆုံး သူငယ်ချင်းဖြစ်သွားကြသည်။ ဤဇာတ်လမ်းတွင် ဇာတ်ကောင်နှစ်ဦး၏ ဘဝတစ်ဆစ်ချိုး ပြောင်းလဲမှုအပြင် မန်းဂဖတ်ရင်း ရရှိသည့် ပျော်ရွှင်ကြည်နူးမှုအဖုံဖုံကို မြင်တွေ့ရမည်ဖြစ်သည်။ ဝါရင့် သရုပ်ဆောင်မင်းသမီးကြီးနှင့် ပြည်သူချစ် ကလေးသရုပ်ဆောင်တို့ အချိတ်အဆက်မိမိ ပါဝင်သရုပ်ဖော်ထားသည့်အတွက် ကြည့်ရှုသင့်သည့် ဇာတ်ကားတစ်ကားဖြစ်သည်။
雪(宫本信子饰)是一位75岁的老妇人,一日在书店偶然拿起了一本画风漂亮的Boys Love(BL=男性同性恋爱)漫画,她不仅被漫画中描写的世界所震惊,也被阅读BL漫画的乐趣所折服。在书店打工的17岁少女小丽(芦田爱菜饰)一直瞒着周围人独自沉迷于BL漫画。小丽因为与雪的交流,发现了与同好谈论共同爱好的乐趣。丈夫过世后独居的雪,和在单亲家庭渴望独居的小丽,两人成为了忘年亲友。终于,丽鼓起勇气决定开始画自己的漫画,两人约定要将自制的漫画拿到最大的漫展上去出摊售卖!
年龄、立场、社会标签完全不同,但都各自怀抱孤独的两个女性,因为共同爱好的漫画而产生了羁绊。影片中人物的命运变化令人动容,还有丰富的漫画元素。老戏骨名演员和全日本都爱戴的原天才童星,两个女演员间的化学反应也令人瞩目!
Yuki (MIYAMOTO Nobuko) is a 75-year-old woman who is surprised and drawn into the world of manga through a beautiful Boys’ Love “BL” Manga (a genre of manga about romance between boys) that she happens to pick up at a bookstore. Urara, a 17-year-old girl, who works at the bookstore, secretly enjoys reading BL mangas too. Urara begins to have conversations with Yuki and discovers the joy of talking about something she likes. Yuki is a widow who lives alone while Urara is raised by a single-mother and tends to have a lot of time to herself. The two form an unlikely intergenerational friendship. With Yuki’s encouragement, Urara eventually finds the courage to draw her own manga and the two of them promise to exhibit at a massive “Comiket” (a market focused on self-published mangas) together!
The two women—of completely different ages, lifestyles and backgrounds—who were both feeling a little lonely, deepen their friendship through their appreciation of manga. The tale witnesses a moving transformation of their lives while also being full of takeaways on the myriad of ways that manga can be enjoyed. The chemistry between a veteran actor and a beloved former child actor is one that must be witnessed.
Yuki (Nobuko MIYAMOTO) est une femme de 75 ans qui tombe dans la marmite du manga en trouvant par hasard un Boy’s Love (genre de manga racontant des amourettes entre garçons) dans une librairie. Urara, une jeune fille de 17 ans qui travaille dans le magasin, est aussi une fan de ce genre. Urara engage la conversation avec Yuki et découvre le bonheur de partager sa passion avec quelqu’un. Yuki est une veuve qui vit seule, Urara a été élevée par sa mère et se retrouve souvent livrée à elle-même. Les deux forment une amitié intergénérationnelle. Avec les encouragements de Yuki, Urara trouve le courage de dessiner son propre manga et les deux se font la promesse de le montrer ensemble au « Comiket » (un salon spécialisé dans les mangas autopubliés).
Ces deux femmes – d’âge et de parcours différents – développent leur amitié naissante à travers leur amour du manga. L’histoire observe la transformation de leurs vies en nous apprenant les mille et une façons d’apprécier la bande-dessinée. Venez observer l’alchimie se créer entre une actrice vétérane et une ancienne enfant-actrice très appréciée.
Yuki (MIYAMOTO Nobuko) ist eine 75-jährige Frau, die durch einen wunderschönen Boys' Love „BL“-Manga (ein Manga-Genre, in dem es um die Liebe zwischen Jungen geht), den sie zufällig in einer Buchhandlung findet, überrascht und in die Welt der Manga gezogen wird. Urara, ein 17-jähriges Mädchen, das in der Buchhandlung arbeitet, liest insgeheim auch gerne BL-Mangas. Urara beginnt, sich mit Yuki zu unterhalten und entdeckt die Freude daran, über etwas zu reden, das ihr gefällt. Yuki ist eine Witwe, die allein lebt, während Urara von einer alleinerziehenden Mutter großgezogen wird und viel Zeit für sich selbst zu haben scheint. Die beiden schließen eine ungewöhnliche Freundschaft über Generationengrenzen hinweg. Mit Yukis Ermutigung findet Urara schließlich den Mut, ihren eigenen Manga zu zeichnen, und die beiden versprechen einander, gemeinsam auf einem großen „Comic Market“ (einem Markt für selbstveröffentlichte Mangas) auszustellen!
Die beiden Frauen - mit völlig unterschiedlichem Alter, Lebensstil und Hintergrund -, die sich beide ein wenig einsam fühlten, vertiefen ihre Freundschaft durch ihre Liebe für Manga. Die Geschichte ist Zeuge bewegender Veränderungen in ihren Leben und bietet gleichzeitig eine Fülle von Anregungen, Manga auf vielfältige Weise zu genießen. Die Chemie zwischen einer erfahrenen Schauspielerin und einer beliebten ehemaligen Kinderdarstellerin muss man gesehen haben.
Juki (Mijamoto Nobuko) egy 75 éves nő, akit váratlanul hatalmába kerít egy gyönyörű Boys' Love "BL" Manga (a fiúk közötti romantikáról szóló manga műfaja), amelyet véletlenül vesz meg egy könyvesboltban. Jukit meglepi a műfaj, majd hagyja magát bevonni a mangák világába. Urara, egy 17 éves lány, aki a könyvesboltban dolgozik, titokban szintén szeret BL mangákat olvasni. Urara beszélgetni kezd Jukival, és azon kapja magát, hogy örömét leli abban, hogy olyasmiről beszélgethet valakivel, amit szeret. Juki özvegy, aki egyedül él, míg Urarát egy egyedülálló anya neveli, és sajnos sokat érzi magányosnak magát. Kettejük között egy meglepő, generációkat átívelő barátság alakul ki. Juki bátorításával Urara végül bátorságot merít, hogy saját mangát rajzoljon, és ketten megfogadják, hogy együtt állítják ki a munkáikat egy hatalmas "Comiket"-en (egy saját kiadású mangákra összpontosító piac)!
A két nő, akik teljesen különböző korúak, életmódúak és hátterűek, mégis összekovácsolja őket a magány és a mangák iránti rajongásuk, ami elmélyíti a barátságukat. A történet végigköveti az életük megható átalakulását, miközben mi is tanulhatunk arról, hogy a mangát milyen számtalan módon lehet kiélvezni. Egy veterán színész és egy immáron felnőtté cseperedett gyerekszínész közös akcióját láthatjuk az anime és a barátság mezején.
Yuki (MIYAMOTO Nobuko) è una donna di 75 anni; un giorno, entrata in una libreria e colpita da una copertina accattivante, prende in mano un manga di genere Boys’ Love (BL è la sigla con cui vengono abbreviati i manga che trattano di storie d’amore tra ragazzi) e ne rimane affascinata. Anche Urara, una ragazza di 17 anni che lavora nella libreria, si diverte a leggere manga BL, lontano da occhi indiscreti. La giovane inizia a conversare con Yuki e scopre la gioia di parlare di qualcosa che davvero le piace. Yuki è vedova e vive sola, ma anche Urara, cresciuta da una madre single, tende ad avere molto tempo libero e lo trascorre in modo solitario. Tra le due donne nasce un'improbabile amicizia intergenerazionale. Con l'incoraggiamento di Yuki, Urara troverà il coraggio di disegnare il proprio manga e, grazie alla fiducia che l’una ripone nell’altra, si ripromettono di presentarlo al "Comiket", un’imponente fiera di fumetti autopubblicati.
Le due figure femminili, di età, background e stili di vita completamente diversi, condividono un senso di solitudine e riescono a entrare in profonda amicizia grazie alla comune passione per i manga. Il film racconta la commovente trasformazione che avviene nella loro vita e mette in luce i diversi modi in cui i manga si prestano ad essere apprezzati. Molto interessante l’alchimia innescata tra una veterana star del grande schermo e una ex-attrice bambina molto amata dal pubblico.
Yuki (MIYAMOTO Nobuko), wanita berusia 75 tahun terpana dan tertarik dengan dunia manga melalui Boy's Love Manga (iaitu satu genre manga keintiman antara dua jejaka) yang ditemui di sebuah kedai buku. Urara, gadis 17 yang bekerja di kedai buku, secara rahsia turut menggemari manga BL. Urara mula berbual-bual dengan Yuki dan berdepan dengan sebuah kegirangan yang ditemukan dalam perbualan tentang sesuatu yang diminati. Yuki adalah seorang balu yang tinggal sebatang kara manakala Urara dibersarkan oleh seorang ibu tunggal, dan selalunya bersendirian. Mereka berdua menjalin persahabatan rentas generasi. Namun, dengan kata-kata semangat daripada Yuki, Urara akhirnya memperoleh kekuatan untuk melakar manganya yang tersendiri sebelum kedua-duanya berjanji untuk mempamer dan menerbitkan manga mereka di "Comiket" (sebuah pasaran yang memfokuskan manga swaterbit) bersama-sama!
Kedua-dua wanita ini yang berbeza usia, gaya hidup dan latar belakang - dan kedua-duanya merasai erti kesunyian, kini kini menjalin persahabatan yang utuh melalui cinta mereka terhadap manga. Kisah yang meruntun jiwa ini memaparkan transformasi hidup tika saat menikmati dan mencintai manga dalam pelbagai cara. Gandingan aktor veteran dan bekas pelakon kanak-kanak yang diminati ramai ini jangan sekali-kali dilepaskan.
Yuki (Nobuko Miyamoto) é uma mulher de 75 anos que se surpreende e é atraída para dentro do mundo do mangá através dos mangás BL ("Boys' Love", um gênero de mangá que retrata romances entre homens), que ela descobre por acaso em uma livraria. Urara, uma garota de 17 anos que trabalha na livraria, também gosta de ler mangás BL em segredo. Urara começa a interagir com Yuki e descobre a alegria de conversar sobre algo que gosta. Yuki é uma viúva que mora sozinha, enquanto Urara é criada por uma mãe solteira e passa muito tempo solitária. As duas formam uma amizade entre gerações inusitada. Com o apoio de Yuki, Urara ganha coragem para desenhar seu próprio mangá e as duas prometem levá-lo juntas ao grande "Comiket" (evento de quadrinhos autopublicados)!
As duas mulheres de idades, estilos de vida e histórias completamente diferentes, que, no entanto, sentiam-se igualmente solitárias, aprofundam sua amizade através do amor pelo mangá. A história acompanha uma transformação tocante de suas vidas e mostra diversas maneiras de apreciar e se divertir com o mangá. A química entre a atriz veterana e a antiga atriz mirim muito amada também é imperdível.
Yuki (Nobuko MIYAMOTO) es una mujer de 75 años que es sorprendida y atraída hacia el mundo del manga a través de un hermoso manga de “Boys' Love”o“BL” (un género de manga sobre romance entre chicos) que encuentra en una libreria. Urara, una chica de 17 años que trabaja en la librería, también disfruta leyendo mangas BL en secreto. Urara comienza a tener conversaciones con Yuki y descubre la alegría de hablar de algo que le gusta. Yuki es una viuda que vive sola, mientras que Urara es criada por una madre soltera y tiende a tener mucho tiempo para ella misma. Las dos forman una improbable amistad intergeneracional. Con el apoyo de Yuki, Urara finalmente encuentra el coraje para dibujar su propio manga y las dos prometen exponer juntas en un enorme “Comiket” (un mercado centrado en mangas autoeditados).
Las dos mujeres, de edades, estilos de vida y orígenes completamente diferentes, se sentían un poco solas y profundizan su amistad a través de su apreciación del manga. La historia retrata una conmovedora transformación de sus vidas y, al mismo tiempo, está llena de conclusiones sobre las innumerables formas en que se puede disfrutar el manga. La química entre la actriz veterana y una querida ex-actriz infantil, es algo que hay que se debe presenciar.
ยูกิ (โนบุโกะ มิยาโมโตะ) วัย 75 ปี ที่ทั้งตื่นตกใจและหลงใหลไปกับเรื่องราวความรักของเหล่าชายหนุ่มในหนังสือการ์ตูน BL (หนังสือการ์ตูนแบบชายรักชาย) ที่เธอได้ซื้อมาจากร้านขายหนังสือ เธอได้พบกับ อุราระ เด็กสาววัย 17 ปีที่ทำงานในร้านและแอบชื่นชอบในการอ่านหนังสือการ์ตูน BLเหมือนกัน ทั้งสองได้เริ่มพูดคุยกันและพบความสุขจากการได้แลกเปลี่ยนในสิ่งที่ชื่นชอบ ยูกิเป็นแม่ม่ายที่อาศัยอยู่เพียงลำพัง ในขณะที่อุราระถูกเลี้ยงดูด้วยคุณแม่เลี้ยงเดี่ยวและเหมือนจะมีเวลาอยู่ตัวคนเดียวบ่อยครั้ง ทั้งสองสร้างมิตรภาพต่างช่วงวัยที่ดูเป็นไปได้ยากนี้ ด้วยกำลังใจจากยูกิ อุราระได้มีความกล้าที่จะเขียนหนังสือการ์ตูนมังงะของตัวเอง และทั้งสองได้สัญญากันเอาไว้ว่าจะไปออกงาน "คอมิเกะ" (ตลาดหนังสือการ์ตูนที่เน้นการขายหนังสือทำมือ)ด้วยกัน สองขั้วต่างวัย วิถีชีวิต และพื้นเพ ทั้งสองที่มีความรู้สึกแอบเหงาอยู่เล็กๆ ได้กระชับมิตรภาพของกันและกันผ่านความชื่นชอบในหนังสือการ์ตูน รับชมเรื่องราวการเปลี่ยนแปลงในชีวิตของพวกเขา ที่เต็มไปด้วยหนทางหลากหลายในการเพลิดเพลินไปกับการ์ตูนมังงะ ความลงตัวของนักแสดงรุุ่นเก่าและนักแสดงที่เคยเป็นนักแสดงเด็กที่ผู้คนชื่นชอบ เป็นสิ่งที่ไม่ควรพลาดอย่างยิ่ง
Yuki (MIYAMOTO Nobuko) là một phụ nữ 75 tuổi, bị bất ngờ cuốn vào thế giới manga thông qua bộ Manga Boys' Love “BL” (một thể loại manga về chuyện tình lãng mạn giữa các chàng trai) rất đẹp mà bà vô tình bắt gặp ở hiệu sách. Urara, một cô gái 17 tuổi, làm việc tại hiệu sách, thầm thích đọc manga BL. Urara bắt đầu trò chuyện với Yuki và khám phá ra niềm vui khi có thể nói về những điều mình thích. Yuki là một góa phụ sống một mình trong khi Urara được một người mẹ đơn thân nuôi dưỡng và có nhiều thời gian cho riêng mình. Hai người hình thành một tình bạn vượt qua tuổi tác hiếm có. Với sự khuyến khích của Yuki, Urara cuối cùng đã có đủ can đảm để vẽ truyện tranh của riêng mình và hai người hứa sẽ cùng nhau tham gia "Comiket" (hội chợ tập trung vào truyện tranh tự xuất bản) lớn!
Hai người — ở độ tuổi, lối sống và hoàn cảnh hoàn toàn khác nhau — đều có chút cô đơn, đã làm sâu sắc thêm tình bạn của họ thông qua niềm yêu thích manga. Câu chuyện chứng kiến sự thay đổi cảm động trong cuộc sống của họ đồng thời cũng chứa đầy những bài học về vô số cách mà manga có thể được thưởng thức. Phản ứng hóa học giữa một diễn viên kỳ cựu và một cựu diễn viên nhí được yêu mến là điều rất đáng theo dõi.
DIRECTOR PROFILE
KARIYAMA Shunsuke
၁၉၇၇ ခုနှစ်တွင် ဂျပန်နိုင်ငံ၊ အိုဆာကာမြို့၌ ဖွားမြင်သည်။ ရုပ်သံဇာတ်လမ်းတွဲများဖြင့် အနုပညာလမ်းကြောင်းကို စတင်လျှောက်လှမ်းခဲ့ပြီး ၂ဝ၁၆ ခုနှစ် NHK BS premium တွင် ထုတ်လွှင့်ပြသခဲ့သည့် “Kiseki no Hito” ဇာတ်လမ်းတွဲဖြင့် ၇၁ ကြိမ်မြောက် အမျိုးသားအနုပညာပွဲတော်တွင် ဂျပန်အစိုးရ၊ Agency of Cultural Affairs ဆုအပါအဝင် အခြားသော ဆုများစွာကိုလည်း ရရှိခဲ့သည်။ သူ၏ လက်ရာများမှာ ဒရာမာစီးရီးများဖြစ်ပြီး Nippon TV တွင် ပြသခဲ့သည့် “Q10 CUTE”(၂ဝ၁၀)၊ “HUMANOID MONSTER BEM”(၂ဝ၁၁)၊ “Carry on! Hara-chan!”(၂ဝ၁၃)၊ “Tokyo Bandwagon”(၂ဝ၁၃)၊ “Where Have My Skirts Gone?”(၂ဝ၁၉)နှင့် “Off the Record”(၂ဝ၂ဝ)တို့ ဖြစ်သည်။ ၂ဝ၁၉ ခုနှစ်တွင်“HUMANOID MONSTER BEM: The Movie” ရုပ်ရှင်ဖြင့် ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကား ဒါရိုက်တာအဖြစ် ပွဲဦးထွက်ခဲ့ပြီးနောက် ၂ဝ၂ဝ ခုနှစ်တွင် “Blue, Painful, Fragile” ကို ရိုက်ကူးခဲ့သည်။ BL Metamorphosis သည် သူ၏ တတိယမြောက် ရုပ်ရှင်ဖြစ်သည်။
1977年出生,生于大阪府。
电视剧《奇迹之人》(NHKBS Premium/16)获得第71届文化厅艺术节赏电视·剧集部门大赏等诸多奖项。代表导演作品电视剧《Q10》(NTV/10)、《妖怪人间贝姆》(NTV/11)、《小原不哭》(NTV/13)、《东京风潮~下町大家族物语》(NTV/13)、《生田家的早晨》(NTV/13)、《我的裙子去哪儿了?》(NTV/19)、《不知也无妨》(NTV/20)、电影《电影 妖怪人间贝姆》(12)、《青涩的伤痛与脆弱》
Born in Osaka, Japan in 1977.
He began his career in television, and received numerous awards on “Kiseki no Hito” (NHK BS premium/2016) including 71st National Arts Festival organized by The Agency for Cultural Affairs, Government of Japan.
His works includes many drama series such as “Q10 CUTE” (Nippon TV/2010), “HUMANOID MONSTER BEM” (Nippon TV/2011), “Carry On! Hara-chan!” (Nippon TV /2013), “Tokyo Bandwagon” (Nippon TV/2013), “Where Have My Skirts Gone?” (Nippon TV / 2019), “Off the Record” (Nippon TV/2020).
In 2019, he made a debut as a feature film director on “HUMANOID MONSTER BEM: The Movie” and since then he directed “Blue, Painful, Fragile” (2020). “BL Metamorphosis” is his third feature film.
Yuki (Nobuko MIYAMOTO) est une femme de 75 ans qui tombe dans la marmite du manga en trouvant par hasard un Boy’s Love (genre de manga racontant des amourettes entre garçons) dans une librairie. Urara, une jeune fille de 17 ans qui travaille dans le magasin, est aussi une fan de ce genre. Urara engage la conversation avec Yuki et découvre le bonheur de partager sa passion avec quelqu’un. Yuki est une veuve qui vit seule, Urara a été élevée par sa mère et se retrouve souvent livrée à elle-même. Les deux forment une amitié intergénérationnelle. Avec les encouragements de Yuki, Urara trouve le courage de dessiner son propre manga et les deux se font la promesse de le montrer ensemble au « Comiket » (un salon spécialisé dans les mangas autopubliés).
Ces deux femmes – d’âge et de parcours différents – développent leur amitié naissante à travers leur amour du manga. L’histoire observe la transformation de leurs vies en nous apprenant les mille et une façons d’apprécier la bande-dessinée. Venez observer l’alchimie se créer entre une actrice vétérane et une ancienne enfant-actrice très appréciée.
Geboren 1977 in Osaka, Japan.
Er begann seine Karriere beim Fernsehen und erhielt zahlreiche Auszeichnungen für „Kiseki no Hito“ (NHK BS premium/2016), darunter das 71. nationale Kunstfestival, das vom Amt für kulturelle Angelegenheiten der japanischen Regierung organisiert wurde.
Zu seinen Arbeiten gehören viele Drama-Serien wie „Q10 CUTE“ (Nippon TV/2010), „HUMANOID MONSTER BEM“ (Nippon TV/2011), „Carry On! Hara-chan!“ (Nippon TV /2013), „Tokyo Bandwagon“ (Nippon TV/2013), „Where Have My Skirts Gone?“ (Nippon TV / 2019), „Off the Record“ (Nippon TV/2020).
Im Jahr 2019 gab er mit „HUMANOID MONSTER BEM: The Movie“ sein Debüt als Spielfilmregisseur und führte seitdem bei „Blue, Painful, Fragile“ (2020) Regie. „BL Metamorphosis“ ist sein dritter Spielfilm.
1977-ben született Oszakában.
Pályafutását a televízióban kezdte, és számos díjat kapott a "Kiszeki no Hito" (NHK BS premium/2016) című műsorban, többek között a Japán Kormány Kulturális Ügyek Ügynöksége által szervezett 71. Nemzeti Művészeti Fesztiválon.
Munkái között számos drámasorozat szerepel, mint például a "Q10 CUTE" (Nippon TV/2010), "HUMANOID MONSTER BEM" (Nippon TV/2011), "Carry On! Hara-chan!" (Nippon TV /2013), "Tokyo Bandwagon" (Nippon TV/2013), "Where Have My Skirts Gone Gone?" (Hová tűntek a szoknyáim? (Nippon TV / 2019), "Off the Record" (Nippon TV/2020).
2019-ben debütált játékfilmrendezőként a "HUMANOID MONSTER BEM: The Movie" című filmben, azóta pedig a "Blue, Painful, Fragile" (2020) című filmet rendezte. A "BL Metamorfózis" a harmadik nagyjátékfilmje.
Nato a Osaka nel 1977. Ha iniziato la sua carriera in televisione, ottenendo numerosi premi con "Kiseki no Hito" (NHK BS premium/2016), tra cui un importante riconoscimento al 71° Festival Nazionale delle Arti organizzato dall'Agenzia per gli Affari Culturali del Governo del Giappone. I suoi lavori includono molte serie drammatiche come "Q10 CUTE" (Nippon TV/2010), "HUMANOID MONSTER BEM" (Nippon TV/2011), "Carry On! Hara-chan!" (Nippon TV /2013), "Tokyo Bandwagon" (Nippon TV/2013), "Where Have My Skirts Gone Gone?" (Nippon TV / 2019), "Off the Record" (Nippon TV/2020). Nel 2019 ha debuttato come regista di lungometraggi con "HUMANOID MONSTER BEM: The Movie" e da allora ha diretto "Blue, Painful, Fragile" (2020). "BL Metamorphosis" è il suo terzo lungometraggio.
Dilahirkan di Osaka, Jepun pada tahun 1977. Beliau memulakan kerjaya dalam bidang televisyen dan telah merangkul beberapa anugerah melalui "Kiseki no Hito" (NHK BS Premium/2016) termasuklah Festival Seni Kebangsaan ke-71 yang dianjurkan oleh The Agency for Cultural Affairs, di Jepun. Antara karya yang diunggulinya termasuklah siri drama "Q10 CUTE" (Nippon TV/2010), “HUMANOID MONSTER BEM” (Nippon TV/2011), “Carry On! Hara-chan!” (Nippon TV /2013), “Tokyo Bandwagon” (Nippon TV/2013), “Where Have My Skirts Gone?” (Nippon TV / 2019), “Off the Record” (Nippon TV/2020). Tahun 2019 menyaksikan debut beliau sebagai pengarah dalam filem utama "HUMANOID MONSTER BEM: THE MOVIE", seterusnya melalui filem "Blue, Painful, Fragile" (2020). "BL Metamorphosis" adalah filem cerekanya yang ketiga.
Nascido em Osaka, em 1977. Começou sua carreira na televisão e ganhou diversos prêmios por "Kiseki no Hito" (NHK BS premium - 2016), incluindo o 71º National Arts Festival, organizado pela Agência para Assuntos Culturais do governo japonês.
Seu trabalho inclui muitas novelas, como "Q10 CUTE" (Nippon TV - 2010), "HUMANOID MONSTER BEM" (Nippon TV - 2011), “Carry On! Hara-chan!” (Nippon TV - 2013), “Tokyo Bandwagon” (Nippon TV - 2013), “Where Have My Skirts Gone?” (Nippon TV - 2019) e “Off the Record” (Nippon TV - 2020).
Em 2019, estreou como diretor de cinema com "HUMANOID MONSTER BEM: The Movie", e desde então trabalhou em "Blue, Painful, Fragile" (2020). "BL Metamosphosis" é seu terceiro longa-metragem.
Nació en Osaka, Japón en 1977.
Comenzó su carrera en televisión y recibió varios premios por “Kiseki no Hito” (NHK BS premium/2016), incluyendo el 71º Festival Nacional de las Artes organizado por la Agencia de Asuntos Culturales del Gobierno de Japón.
Sus trabajos incluyen muchas series dramáticas como “Q10 CUTE” (Nippon TV/2010), “HUMANOID MONSTER BEM” (Nippon TV/2011), “Carry On! ¡Hara-chan!” (Nippon TV /2013), “Tokyo Bandwagon” (Nippon TV/2013), “Where Have My Skirts Gone?” (Nippon TV / 2019), “Off the Record” (Nippon TV/2020).
En 2019 debutó como director de largometrajes con “HUMANOID MONSTER BEM: The Movie” y desde entonces ha dirigido “Blue, Painful, Fragile” (2020). “BL Metamorphosis” es su tercer largometraje.
เกิดเมื่อปีค.ศ. 1977 ในโอซากา ประเทศญี่ปุ่น เขาเริ่มการประกอบอาชีพในสายงานโทรทัศน์ และได้รับรางวัลมากมายใน Kiseki no Hito (ช่อง NHK BS premium/2016) รวมถึงงาน National Arts Festivalครั้งที่ 71 ซึ่งจัดโดยทบวงวัฒนธรรมของรัฐบาลของญี่ปุ่น นอกจากนี้ เขายังมีงานซีรี่ส์อีกมากมาย อาทิ “Q10 CUTE” (ช่อง Nippon TV/2010) “HUMANOID MONSTER BEM” (ช่องNippon TV/2011), “Carry On! Hara-chan!” (ช่องNippon TV /2013), “Tokyo Bandwagon” (ช่องNippon TV/2013), “Where Have My Skirts Gone?” (ช่องNippon TV / 2019), “Off the Record” (ช่องNippon TV/2020). Nippon TV/2010) ในที่ค.ศ. 2019 เขาได้เปิดตัวในฐานะของผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง “HUMANOID MONSTER BEM: The Movie” และหลังจากนั้น เขาได้กำกับภาพยนตร์เรื่อง “Blue, Painful, Fragile” (2020). ซึ่งสำหรับภาพยนตร์เรื่อง “BL Metamorphosis” เป็นงานภาพยนตร์ชิ้นที่ 3 ของเขา
Sinh ra ở Osaka, Nhật Bản vào năm 1977.
Anh bắt đầu sự nghiệp trong lĩnh vực truyền hình và nhận được nhiều giải thưởng trên “Kiseki no Hito” (NHK BS premium/2016), trong đó có Liên hoan Nghệ thuật Quốc gia lần thứ 71 do Cơ quan Văn hóa, Chính phủ Nhật Bản tổ chức.
Tác phẩm của anh bao gồm nhiều loạt phim truyền hình như “Q10 CUTE” (Nippon TV/2010), “HUMANOID MONSTER BEM” (Nippon TV/2011), “Carry On! Hara-chan!” (Nippon TV /2013), “Tokyo Bandwagon” (Nippon TV/2013), “Where Have My Skirts Gone?” (Nippon TV / 2019), “Off the Record” (Nippon TV/2020).
Năm 2019, anh ra mắt với tư cách đạo diễn phim điện ảnh “HUMANOID MONSTER BEM: The Movie” và kể từ đó anh đạo diễn “Blue, Painful, Fragile” (2020). “BL Metamorphosis” là phim điện ảnh thứ ba của anh.
146 Comments
-
-
Ok
-
Me encantó, debería estar entre las tres mejores.
-
🥹 It’s fascinating to see another film on the list that draws its narrative using Manga as an engine. Besides, the pass-by scenes of Yuki’s calligraphy classes are also helpful in building the story.
😊 It’s heartwarming to witness the BL genre, often overlooked, forge a genuine friendship between two individuals despite a significant age difference. Their bond transcends generational boundaries to uplift and support one another through life’s journey.
😁 This movie has certainly sparked an interest in exploring more BL stories.
-
Sweetest movie I’ve seen in a good while. Made me tear up and then cry due to how wholesome it is. This is the type of friendship that moves me more than any romance ever would. It’s funny because I found myself cheering for them in the same way they did for the BL manga characters. Great movie, acting, everything.
-
Tuve la suerte de alcanzar a ver esta película, muchas gracias por compartirla! me pareció muy tierno ver a dos personas de edades tan dispares formando una amistad real y sincera gracias al manga <3
-
Tìm được người bạn tâm giao có thể trao đổi sở thích như này thật vui nhỉ.
-
I loved this movie, i watched it with my friend, we both share a love for BL and actually became friends because of it. How the passion for something can connect people is amazing.
-
Filme muito lindo, inspirador e comovente sobre a interação e a amizade entre 2 pessoas de gerações diferentes (uma adolescente e uma idosa) que compartilham uma paixão em comum: BL mangá. Adorei!
-
Thank you so much for this beautiful movie that touched my heart. Congratulations
-
Such a beautiful friendship between Yuki-san and Urara-chan! Though life has changed in terms of who I can share this love for reading heartfelt stories as I grow older, I feel assured that age should not be a boundary that limits me from continuing to pursue the things I love. Thank you to the team that made this movie, and thank you to JFF Online 2024 for giving me the chance to view it.
-
Delicato film sul valore dell’amicizia che va oltre i pregiudizi, il collante l’amore per l’arte dei manga capace di far rivivere momenti lieti e più consapevolezza delle proprie capacità. Ancora una volta film che delizia per i tanti spunti di riflessione e per la bellezza dei paesaggi urbani architettonici che fanno da contrasto alla stupenda casa della tradizione che adoro con il suo stupendo giardino. Grazie.
-
Such a wonderful movie! Manga really are a powerful and amazing medium. There is no shame in reading BL (or GL). It was so heartwarming to see how Yuki-san found joy in these kind of stories – without any judgement – and how she cheered for the two main characters. And Urara-san surpassed herself and became more confident in herself.
Thank you so much Japanese Film Festival for giving all of us the chance to watch this beautiful movie. ありがとうございました。
-
This was super good. It was so light and bubbly and so cozy. Perfect movie for these summer’s days😊
-
THIS WAS SO WHOLESOMEE
-
J’ai préféré le film au manga ; dans le manga on voit trop la jeune fille hésiter à propos de tout, et son choix universitaire n’apporte pas grand chose, sans oublier leur séparation qui elle aussi m’avait laissé déçu. Là, le film, garde les bons moments et les accentue, avec une belle joie contagieuse portée par une musique pop entrainante le tout servie par deux comédiennes talentueuses. Mention spéciale à la vieille dame qui nous fait sourire avec sa jeunesse retrouvée.
-
Such an encouraging story about true friendship. So heartwarming <3
-
I used to make comics too when I was 17. But it was impossible to publish them in the 1980s. So they are still lying in my drawers!
-
¡Es una película hermosa!
En la actualidad es un poco difícil ver una relación estrecha entre una persona mayor y alguien joven. Sin embargo, ver cómo ambas comparten los mismos gustos, se muestran emocionadas al ver y hablar entre ellas sobre sus personajes favoritos, al ver sus reacciones y las decisiones que toman en sus propias vidas… Es algo totalmente inspirador.
Muchísimas gracias por compartirnos esta preciosa historia.
ありがとう -
Loved this ! Such a wholesome film !
-
La interrelación entre la joven y la adulto mayor de gran calidez humana, de notar el apoyo incondicional entre las dos, situación poco vista en la actualidad, ya que la juventud actual vive en su mundo y no da base para relacionarse con las personas de la tercera edad.
¡Magnifica película, te deja una gran enseñanza! -
This movie has absolute feel good vibes!
-
Una storia piacevolissima, divertente e commovente. Rallegra la giornata e infonde speranza. Grazie
-
Uma história leve e divertida sobre o êxtase de encontrar alguém com quem conversar sobre seus hobbies, as angústias de se por no mundo, os dramas da adolescência e as dificuldades da terceira idade. Personagens bem aproveitados, uma trilha sonora diferente mas bem energética e um trama que dá gosto de acompanhar. Bônus pela linda casa da co-protagonista, queria morar nela!
-
Thank you for lovely, heart-warming film 🩷
-
Un film delicato su due amicizie della studentessa. Quella con l’amico d’infanzia vicino di casa con cui vi è all’apparenza poca comunicazione ma invece è importante per entrambi perché sopratutto il ragazzo la incoraggia e la sostiene e anche lei seppur si nasconda ed è sfuggente lo incoraggia eo accompagna a salutare la sua ragazza che parte in America per studiare.
L’altra amicizia è nata per la comune passione ed è un amica che supera ostacoli e la differenza di età in quanto la donna matura potrebbe esser la nonna. Ma la passione per i Manga trasporta la donna a rivivere antica passione di quando era bimba per quelle storie disegnate così delicate nei sentimenti, una bellissima amicizia che incoraggia e dona vitalità ad entrambe. Perché la condivione di una passione crea un legame forte che va oltre a qualsiasi pregiudizio. Ancora una volta Grazie. Vorrei più cinematografia giapponese nella televisione italiana, così ricca di sensibilità e che esprime valori importanti. Grazie per questa possibilità di conoscervi attraverso la settima arte. GRAZIE -
Un film tratto dal manga omonimo, racconta un grande verità ovvero: i manga, a differenza della grande maggioranza dei fumetti mondiali, non conoscono per i giapponesi differenze generazionali e sono apprezzati da un pubblico realmente trasversale. Miyamoto Nobuko domina la scena, ma anche Ashida Mana riesce a reggere la scena con grande sicurezza. La storia se come primo livello racconta il potere trasversale del manga, il secondo livello indica che si possono seguire i propri sogni forse non porterà al successo, ma di certo ci regalerà grandi gratificazioni. Un film da vedere perché regalerà un sorriso sempre
-
For me, this film is so far the best one. Such a lovely movie about sweet, age-less friendship. I love the message that dreams require a lot of courage, but it’s always better with the support of a friend.
-
I love the simple and sincere friendship between the characters. Beautiful story and so heart warming
-
Beautiful movie. 10/10. Had studio ghibli vibes. Was super happy to see the actress from Tampopo, Nobuko Miyamoto, as a main character! Her beauty and warmth will never fade.
-
I loved this movie, it’s so cute and funny. I really enjoyed watching the two main characters getting to know each other and become friends, despite their differences. Lovely, my favorite for now!
-
I really enjoyed the film very much. It is heartwarming and delightful, not only the story but also the friendship between the main characters. I loved the link between the manga and real life, very touching. Thank you for giving us the opportunity of watching this beautiful movie.
-
I love the subtlety of this movie’s storytelling. Makes you feel warm about the relationship between the ages that inspires each other. Very cute movie I want everyone to see.
-
Absolutely love this movie. A beautiful story and so well told. I loved the dynamics between the two characters.
-
Wholesome movie that makes me happy all the way! Thank you for showing this movie !
-
おはようございます! good scenarios, good images, dialogues!
It was very intriguing, I really appreciated everyone’s work!
Yes I think it is important to protect the elderly and also children.
I really appreciated the scenes of the child and his father, they are good values!
the value of family is important!ありがとうございます -
It was better that the expected. I really loved the movie because it’s a bit unusual to see a friendship between an eldery person and a young one, so in the movie it was well developed. The actresses and the actors were envolved in their rols and I felt the chemistry between them.
-
No esperaba que me fuera a encantar tanto esta película, fue muy muy entretenida y hermosa. En algunas situaciones me sentí identificada y aaaaa también se me salieron unas cuantas lágrimas.
¡Gracias por la película! -
A small story with a really big heart, filled with enchanting sweetness and simplicity. Beautiful photography. It left me smiling.
-
La fotografía me pareció muy bonita y la historia sobre el desarrollo de la amistad fue hermosa con cada personaje.
-
A beautiful movie of a beautiful friendship – it portrays intergenerational relationship through Japanese culture: people, food and of course mangas! Such a great way to show how shared passion can make people get together while learning big lessions of life. Also need to mention the happy-go-lucky feeling incorporated in inclusivity and openness to learn and grow.
-
Wonderful adaption of the great manga with two fantastic actresses showing the friendship of an older woman and a teenager bonding of BL manga. I love how Urara, the teenager, slowly gets over her (stupid unnecessary) shame of liking BL and even drawing her own doushinji. And how the older lady gets energized and feels like a young woman again. So heartwarming.
-
Thank you for this beautiful and heart warming movie!
A beautiful story about passion, learning about oneself and acceptance. -
It wormed my heart!
Beautifully human.
So happy I chose to see it. -
This was a really, really beautiful movie about an unusual friendship. As a BL fan I related a lot to what was shown in the movie, so I found so much comfort in its story! It’s great to be reminded of how art can bring people together and enrich our lives. The two leads were phenomenal, and I loved the ending song that they sang together!! Even though I cried many tears while watching this with my friend, in the end there was nothing but warmth left in my heart. Thank you for allowing me to see this!!
-
หนังฟีลกู๊ด ดีต่อใจ เหมือนเห็นตัวเองในอดีต และ ในอนาคต องค์ประกอบภาพและเสียงในเรื่องละมุนไปหมด เราได้รับพลังงานบวกจากตัวละครในเรื่องมาก อยากให้ทุกคนได้ลองดูกัน
-
Es hermosa! Realmente no tengo palabras para describir lo hermosa y calida que es. Realmente, es una de mis historias favoritas.
-
かんどうした…
Siento que es una película que te llena de motivación para lograr lo que uno se proponga. La experiencia de compartir tu propio arte a los demás es una sensación única y especial. Estoy muy agradecida de haber podido ver esta película!
これからもがんばりたい!! -
Chỉ 4 từ thôi. Đó là RUNG ĐỘNG TUYỆT ĐỐI! Rung động vì đam mê, phấn khích, rung động vì câu chuyện, rung động vì tình bạn tri kỷ của hai bà cháu.
-
I had already read the manga and I was really looking forward to watching the film. I love the characters dearly and all the themes it looks at (intergenerational friendships, the importance of community in artistic creation, old age, insecurity in teenage years, even grief) are beautifully developed and portrayed.
-
Hermosa pelicula, la disfrute muchisimo, la historia es muy linda.
-
Thanks for letting us the oportunity of watching this wonderful film. I enjoyed a lot the manga, and the movie was just heartwarming. I was really emotional by the end!
-
This movie simply radiates kindness, gentleness and togetherness. Two people forming and unlikely bond and learning that they can do what they enjoy without judgement, and this helps them see the world in a different light, too. Watch this if you feel your soul is heavy – this movie will surely lift it.
-
I’m an avid manga reader and anime-viewer. I haven’t read the manga for this series yet, but I’m in love with the movie! It’s a really heartwarming story with beautiful acting and relatable characters, and a lovely soundtrack. The friendship between the two was really beautiful. I especially love the part where Yuki-san got to express herself to the mangaka both before and after recognising her.
-
「メタモルフォーゼの縁側」は年齢も性格も異なる二人の女性が、BL漫画を通じて友情を深める物語。この映画を通して年齢や世代を超えた友情や、趣味を共有することの楽しさ、人とのつながりの大切さについて考えさせました。なお、自分自身もBL漫画に興味深いがありますのでなんとなく共感できます笑。ずっと誰かBL漫画の話をしたかったの。その気持ちがよくわかりますね笑
-
Filme delicado, muito lindo!
Toca em vários assuntos como velhice, amizade, arte… enfim, gostei muito! -
This unlikely friendship story was the cutest. It is very heartwarming, inspirational, and wholesome.
-
It feels so good. It made me recall Comic Party anime.
-
Healing me
Like relationship in movie so beautiful
Manachan sugoi -
My favourite film in Jff so far. The most heartwarming tale about friendship which transcends age n barriers. If you had to pick one film to watch, watch this!
-
I love the movie. I read this manga but when I saw in the festival I played immediately, It is beautiful, enjoyable and you want to watch again!!
-
This is such a heartwarming story about friendship. Thank you!
-
Bellissimo,grazie
-
Phim dễ thương hơn mình nghĩ. Từ ánh mắt biết cười của cô bé hay tương tác của cô bé với bà cũng rất dễ thương. Câu nói của bà không phải có tài năng cũng có thể vẽ mình cũng rất thích. Với mình bộ phim này là một làn gió trong lành như làn gió dễ chịu dưới mái hiên của bà vậy. Nhạc phim lúc credit cũng dễ thương nữa. Cảm ơn JFF online đã mang đến nhiều bộ phimhay ạ.
-
so beautiful!
-
I love the way how they met each other and the way they supported each other, very subtle and comfortable, no matter what age, no matter what you like, there are always chances to bump into someone who might brighten up your life, for a while or forever.
-
很喜歡這樣溫暖日常的影片,讚!
-
Phim Nhật quả nhiên chưa bao giờ khiến mình hết ngạc nhiên vì cách khai thác những nội dung tưởng chừng rất bình thường, thậm chí có chút ‘dị’ trong mắt nhiều người lại cực kỳ có chiều sâu và hợp tình hợp lý. Một cách mộc mạc, giản dị, BL Metamorphosis đem đến câu chuyện dạt dào cảm xúc giữa hai con người bình thường, cho thấy được niềm đam mê khi gặp cùng tần số thì tuổi tác quả thực cũng chỉ là con số.
Phim bắt đầu với những khoảnh khắc mà chỉ cap vội thôi cũng là những khung hình, những câu chuyện thường nhật dễ thương, cho tới những giây phút lắng đọng khiến người xem như mình phải chậm lại suy ngẫm, về đam mê, hoài bão, ước mơ của tuổi trẻ, và dần khép lại bằng cách quay trở về với những câu chuyện dễ thương như lúc mở màn.
Cuối cùng sau một thời gian ‘ngâm’ thì mình cũng đã có thời gian thưởng thức bộ phim đáng yêu này. Cảm ơn BTC đã đem BL Metamorphosis đến với LHP trực tuyến năm nay. Hy vọng sẽ được xem thêm thật nhiều bộ phim về chủ đề LGBTQ+ tại những LHP sắp tới của JFFVN. Chúc mọi người nhiều sức khỏe!
-
The relationship between Yuki and Urara is the core and heart of this movie. The way it is developed and constructed, slowly and delicated, brings and shares the whole magic joy of the movie.
It’s unevitable not to get contagious with all the happiness these characters carry.
Thank you a lot!
-
Original story, excellent actresses and actors, engaging and stimulating, beautiful and elegant but not only that, intense and light at the same time. Definitely my favorite for now, thanks!
-
So beautiful and enjoyable.
Watching this movie made me really happy.
Thank you so much for including it in the lineup. -
Such a heartwarming movie. It made me smile and also made me almost cry in scene that Mana-san crying out. the BGM is really good too. The most thing I impressed is chemistry between Nabuko Miyamoto-san and Mana Ashida-san that made me feel that these 2 characters is realistic friend. Looking forward to their upcoming movie.
-
Phim nhẹ nhàng, ý nghĩa
-
My favorite so far. Beautiful direction and I love Nabuko Miyamoto (I remember her in Tampopo). Plus, I’m also a lady who loves manga and goes to signings events, so I totally related to it
-
Simplemente hermosa. Una historia conmovedora y el juego entre los personajes del manga y lo que sucedía con las protagonistas fue un extra grandioso. Nos hace darnos cuenta de la importancia y de lo glorioso que es estar con personas que valoran e impulsan a la otra a dar el paso necesario.
-
見たいです
-
I think I have just found my new favourite Japanese movie of all time, great everything, from the actors to the script, the cinematography and the soundtrack,suck a perfect movie, thank you JFF 2024, this movie was such a gift, I thank you!!!
-
…, belíssimo filme! …, me ganhou na sutileza!
-
Mấy lần chiếu trước mình chưa có cơ hội được xem, lần này thì được xem rồi >ww<
-
I loved the subject of erasing silly barriers imposed on people in order to respect every person s right to enjoy the beauty in manga and in everyother aspect. We need more films like this.
-
Beautiful film, I loved the characters’ relationships, and the old house with its garden ♥
-
คนไทยใช้คำนี้ค่ะ
เจอคนคอเดียวกัน
เป็นเรื่องที่น่ารัก และประทับใจ ยิ้มตลอดเรื่องค่ะ
เพลงตอนจบ ถึงจะไม่เข้าใจเนื้อหา แต่เข้าถึงจิตใจ
ของเพื่อนต่างวัย ขอบคุณค่ะ -
A heartwarming, beautiul movie that had me smiling from start to end!
Thank you so much for this amazing film!
& The line up is great this ear and in previous years as well. Thanks for the JFF members hard work, which enabled us to have fun and insight int Japanese film culture! -
Dear Cestus,
Thank you for your interesting in Japanese Film Online 2024.
We are sorry to say that BL Metamorphosis is not available in the United Kingdom due to a contract with a distributor.
We appeciate for your understanding very much. -
Respeto, asombro, entrega, esfuerzo, ilusión, generosidad, naturalidad….así defino el entendimiento entre personas sean o no de la misma generación. Cuanta paz desprenden todos los integrantes de la película ! Muy hermosa. Muchas gracias por compartirlo con nosotros.
-
llore con ellas, me gusto. alegro mi dia. me encanto.
-
An amazing movie, every character is beautiful and inspiring.
-
Hermosa historia. Interesante hacer visible que una persona mayor puede tener pasiones y disfrutar de ellas. También la comunicación y goce compartido,entre dos personas de edades tan diferentes. La casa de la señora mayor es preciosa. Así como el entorno con la huerta y el jardín. Me gustó mucho esta película.
-
Me gusto mucho la historia, un linda amistad forjada por un interés en común, y demostrando que la vida esta bien, aunque no sea perfecta.
-
A lovely movie, full of positive energy. Thank you!
-
Es hermosa!
-
My friend in the US recommended this and I was really looking forward to watching it. Unfortunately it’s not available to watch in the UK. Could I please ask why?
-
Dios mío cuántas lágrimas por metro cuadrado durante toda la película. El manga me encantaba y la película me ha hecho recordar por qué tenía tanto cariño por esta obra. Amo ver como dos personas crean una bonita amistad a través de una pasión común, da igual la edad. Adoro ver cómo se divierten y los felices que son juntas compartiendo la lectura. ¡Gracias por traerla!
-
Such a lovely, heartwarming film! Truly enjoyed every minute! Such a wonderful cast as well! Feel so lucky to be able to watch! Thank you so much for sharing this wonderful movie!
-
Ah I loved this movie it was so heartwarming! I love how a mutual love for something can bring two unlikely friends together. I also loved the parallels between Yuki and Urara’s lives. Like how they both sold one manga 🙂 it was so sweet.
-
I love this movie. The characters are very rich and I could learn so much from them as a young woman. Also, the music and visual storytelling were captivating, I was moved to tears because of it.
-
It’s a sweet and comfort movie. Lovely story.
-
Este film contiene una historia conmovedora que se sintió como un encuentro amistoso de verano que no se olvida, y el mensaje que contiene en su interior sin duda queda claro y en mi caso personal, logró mover mis fibras, soy artista y esta historia logró enamorarme un poco más de mi arte y conservar esa PERSEVERANCIA que tengo para seguir creciendo.
Esta fue una gran historia que seguramente no hubiese podido conocer de no ser por el Japanese film festival. Muchas gracias por esta pieza de arte tan conmovedora y encantadora.
-
Qué hermosa historia! Ojalá mucha gente se dé la oportunidad de verla.
-
beautiful story, beautiful friendship. i was moved by the bond they made.
-
Que filme perfeito! Uma linda amizade construída através da arte e do compartilhar interesses comuns, mostrando que a busca de sonhos e o entusiasmo pela vida não tem idade. Todo tempo é válido enquanto estamos por aqui.
Obrigada por este filme. Meu favorito até agora. -
Hola! Gracias por hacer este festival porque nos trae material muy interesante acerca de la vida en Japón y que vivimos en diferentes culturas pero lo humano es universal.
Me llamó la atención esta historia porque no pone a las mujeres en competencia entre ellas, sino que sí se puede forjar una amistad.
También el tema de la comunidad LGBT+ que se toca en los mangas pero que la sociedad japonesa y en algunos aspectos de la latina todavía tiene sus aristas y levanta ámpulas. Me gusta que se haya puesto sobre la mesa.
Me agradó el hecho de la red de apoyo que es bidireccional tanto Yuki apoya a Urara y Urara apoya a Yuki. Y su amigo el de la imprenta y su familia también forman parte de la red de apoyo de las dos mujeres.
Y que bueno es ver personas septuageniarias como protagonistas en películas. -
Excelente película.
Que nos enseña que cualquier nuevo habito puede culminar en un cambio de animo, perspectiva de vida y de relaciones . -
No hay palabras para describir lo bella que fue, es hermoso el mensaje que nunca hay edad para descubrir algo nuevo que nos despierte las ilusiones y que hay que atesorar aquellas cosas que nos hacen feliz.
Y como fan del BL, agradezco todo el arduo esfuerzo y trabajo por parte de las mangakas. ❤️
-
Delicato e spassoso, mi ha divertito e commosso. Grazie per questo dono
-
Gracias tbank you que
-
My girlfriend and I watched this film and we love every second of it.
Thank you JFF for making this film available for everyone to watch!
-
美しくて感動的な映画です!
-
Thank you very much for this warm-hearted film! It’s a pleasure to see how a common interest can create such a deep friendship between different generations and how people help and encourage each other.
-
Thank you for this wonderful film. It made us smile, laugh and cry. When the film came to an end, I felt like re-watching it immediately! I love the sweet and funny story and the friendship between the various characters. Thank you for brightening my evening with this lovely film.
-
So cute
-
Such a beautiful movie. As a person that enjoys reading BL manga, but also as someone who has formed lasting friendships from sharing not really “popular”interests, this story really spoke to me.
-
Me encantó!! Lloré, me encanta que muestren cómo la amistad y el ser fan de algo (en este caso el manga) trasciende edades. Muy bonita peli. <3
-
I really enjoyed the movie, it’s so beautiful
Thank you so much! ❤️ -
Lovely.
-
The film is beautiful and moving, I really enjoyed it. Thanks for making it available in my country.
-
Bộ phim rất dễ thương!
-
很温馨的片子,喜欢雪女士,感觉通过她自己也拥有了勇气。
-
Una película que al igual que el manga del cual se adapto transmite esa paz y crecimiento de los protagonistas de manera natural, además de delicadamente.
Nos muestra momentos cotidianos de la vida que forman parte de nosotros y nos terminan marcando y forman como persona -
Alegre película, los personajes afrontan tímidamente el proceso para llegar y acompañar a otros, ¡Qué buen trabajo y gracias por todo su trabajo!
-
My wife, our 9 year old son and I watched together and really enjoyed it.
-
This movie is such a lovely portrayal of how a shared interest can create a lasting friendship. Beautiful cinematography and wonderful acting. It made me cry. Thank you for making it available!
-
Beautiful movie. It starts out on a funny note, but has many reflective moments in between. It reminded me of my struggles as a teen who dreamed of becoming mangaka, but inspired me as an artist and adult as well. Also, wonderful performances by Miyamoto Nobuko and Ashida Mana.
Thank you for this sweet surprise!
-
Atmospherically dense film that lets you immerse yourself in the quiet good old days and in the glittering, hyperactive and at the same time interpersonal, relationship-poor life of modern Japan. A touching story of a rare encounter between two women from completely different worlds, which enriches both of them greatly. Beautiful pictures. You can feel how time flows more slowly in the beautiful traditional Asian house of the calligraphy teacher. Absolutely worth seeing. A clear recommendation.
The text is translated in Japanese by DeepL:
静かな古き良き時代と、きらびやかで賑やかで、同時に対人関係に乏しい現代日本の生活に浸れる、雰囲気の濃い映画。 全く異なる世界に生きる2人の女性の稀有な出会いが、2人を大いに豊かにする感動的な物語。 絵が美しい。 書道の先生の美しいアジアの伝統的な家屋では、時間がゆったりと流れているのが感じられる。 一見の価値あり。 明確な推薦。 -
qué historia maravillosa y necesaria!
-
really fun and cute movie! had me smiling the entire time.
-
Preciosa película. Me encanta la forma tierna en la que las dos protagonistas se vuelven amigas. Es una película tranquila que me ha transmitido mucha paz.
Me encanta la personalidad de Yuki y como redescubre algo por lo que emocionarse. -
This is such a tender and lovely movie about female relationships. Thank you so much for adding this little gem of a film in the line up.
-
Such a heart-warming and light-hearted film, I was touched to tears and smiles several times! Thank you for sharing this film!
-
“Feel Good” after watching this movie. Very impressed. Thank you.
-
So so wholesome! It made me cry…and, its so funny, I’ve been catching up on the Twilight Out of Focus manga, so seeing janome’s art was a nice surprise 🙂
-
I really enjoyed reading the manga and I am delighted with this beautiful adaptation. How to not be moved by this ‘atypical’ friendship.
-
Dear Annabelle Galvez,
Thank you for your interest in Japanese Film Festival Online 2024.
You can choose a subtitle you like to see. Please see step 4 in How to Watch for the detail.
https://www.jff.jpf.go.jp/watch/jffonline2024/howtowatch/ -
Very lovely film, the friendship was so sweet and the older woman character was my favorite.
-
Love this movie !
-
素晴らしい映画。
大好きでした。
素晴らしい時間をありがとうございました。 -
J’ai adoré! C’était un joli portrait d’une belle amitié entre amoureuses des histoires d’amour entre garçons; j’en a eu les larmes aux yeux!
-
The manga was on my “want to read” list ! The film is really great! I remembered when I made one of my best friends thanks to BL XD
-
Eu gostei muito desse filme, meu coração se encheu de alegria ao ver o relacionamento delas duas evoluindo, e de fato, é um conforto ver uma história que não existe preconceitos. NOTA 10
-
Subtitle please. I don’t understand japanese. Tenkyu very much
-
Beautiful feel good slice of life film. The lead actors are just wonderful as they grown and discover their friendship.
-
Muy encantadora, emotiva y bonita película. La amistad de Urara y Yuki es conmovedora, real y me gustó el detalle de que, a pesar de la distancia, seguirán siendo amigas.
-
This movie warmed my heart and made me smile.
-
We try to draw manga for silent manga audition in japan, this story made smile on our face, thank you
-
i’m so excited too see the movies
-
Really like the manga of this movie
- SHOW MORE COMMENTS
Love, Thanks for reminding me.